1 00:00:31,757 --> 00:00:34,935 - Κρασί για τους πολεμιστές μου! - Και γυναίκες! 2 00:00:34,959 --> 00:00:36,961 - Ό,τι θέλουν! - Τον άκουσες! 3 00:00:37,362 --> 00:00:40,140 Πήγε σε αυτό! Πήγε σε αυτό! Τέλεια να σε ξαναδώ, Maceus! 4 00:00:40,164 --> 00:00:43,743 Είναι πάντα τιμή να έχεις χαρίζεις το ίδρυμά μου. 5 00:00:43,767 --> 00:00:46,145 Ο τρόπος που ακούσαμε δεν υπάρχει μαχητική δύναμη 6 00:00:46,169 --> 00:00:49,348 σε ολόκληρη τη Θράκη που θα μπορούσε να σταθεί απέναντι σου. 7 00:00:49,372 --> 00:00:53,752 - Η δολοφονία ήταν καλή! - Α, θα γράψουν 8 00:00:53,776 --> 00:00:56,154 ιστορίες για εσάς στο μέλλον. 9 00:00:56,178 --> 00:00:57,756 - Αυτό θα κάνουν. - Πού είναι; 10 00:00:57,780 --> 00:01:02,160 - Δεν άκουσες; - Άκου τι; 11 00:01:02,184 --> 00:01:06,564 - Ο Δημήτριος είναι νεκρός. - Τι είπε ο μικρός; 12 00:01:06,588 --> 00:01:10,567 Καλύτερα να είναι αστείο. Sump'in' τρελός Δημήτριος σε έβαλε επάνω; 13 00:01:10,591 --> 00:01:15,396 Ω, ήμουν, πραγματικά να το κάνεις, αλλά φοβάμαι ότι... 14 00:01:15,796 --> 00:01:19,408 ο αδερφός σου έχει πραγματικά πέρασε στην άλλη πλευρά. 15 00:01:19,432 --> 00:01:21,434 - Λυπάμαι! - Λύσε με τη λύπη σου. 16 00:01:21,834 --> 00:01:25,414 - Θέλω να μάθω πώς έγινε! - Ο Ηρακλής τον νίκησε, 17 00:01:25,438 --> 00:01:30,218 αυτό ήταν! Κάτω μέσα το σπήλαιο όπου ζει η Έχιδνα. 18 00:01:30,242 --> 00:01:33,044 Δημήτριος και Ηρακλής μπήκε... μμ-μμ-μμ... 19 00:01:33,445 --> 00:01:37,849 - αλλά μόνο ο Ηρακλής επέστρεψε. - Κρίμα για αυτόν 20 00:01:38,249 --> 00:01:41,452 γιατί θα το κάνω του κόψε την καρδιά! 21 00:01:45,456 --> 00:01:51,437 Ποιος είναι εκεί; Ε, συγχωρέστε με, αλλά έχω κολλήσει! 22 00:01:51,461 --> 00:01:53,463 Θέλεις να είσαι αυτός που θα με ελευθερώσει; 23 00:01:53,863 --> 00:01:59,044 Μόνο λίγη ευγένεια είναι το μόνο που είμαι ζητώντας. Είμαι εδώ τόσο καιρό. 24 00:01:59,068 --> 00:02:07,068 Ω... ε, δεν είσαι θα με πληγώσεις, εσύ; 25 00:02:09,878 --> 00:02:11,479 Δεν μπήκε ποτέ στο μυαλό μου. 26 00:02:11,879 --> 00:02:14,281 Και δεν θα γελάσεις εμένα ή να με φωνάζεις; 27 00:02:14,682 --> 00:02:17,060 Όχι. Γιατί να το κάνω αυτό; 28 00:02:17,084 --> 00:02:22,689 Λοιπόν, αυτό είναι που όλα τα άλλα ταξιδιώτες που σταμάτησαν εδώ το έκαναν. 29 00:02:23,089 --> 00:02:26,669 Το ζώδιο της Ήρας συνήθως βγάζει το κακό στους ανθρώπους 30 00:02:26,693 --> 00:02:29,871 αλλά προτιμώ να λυγίσω το η γριά μάγισσα εκτός φόρμας. 31 00:02:29,895 --> 00:02:34,299 - Είπες την Ήρα γριά μάγισσα; - Ναι, ήμουν ευγενικός. 32 00:02:35,100 --> 00:02:36,702 Ουάου! 33 00:02:37,102 --> 00:02:41,081 Εκπληκτική επιτυχία! Δεν το πιστεύω! 34 00:02:41,105 --> 00:02:44,685 Ε, δεν πειράζει, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν. 35 00:02:44,709 --> 00:02:47,888 Αυτό είναι υπέροχο! εννοώ, κανείς δεν είπε ποτέ 36 00:02:47,912 --> 00:02:50,690 Ήμουν χαριτωμένη αλλά αισθάνεται τόσο καλά 37 00:02:50,714 --> 00:02:53,517 να κυκλοφορείς σαν α κανονικός άνθρωπος πάλι! 38 00:02:53,917 --> 00:02:56,295 Χα-χα-χα! Αλλά ξέρετε τι; 39 00:02:56,319 --> 00:02:59,522 Δεν σε έχω ευχαριστήσει ακόμα. Ι δεν ξέρω καν το όνομά σου. 40 00:02:59,922 --> 00:03:02,701 - Ηρακλής. - Λοιπόν, είμαι ο Τυφών 41 00:03:02,725 --> 00:03:05,127 και δεν ξέρω πώς θα το κάνω θα μπορέσω ποτέ να σας ανταποδώσω. 42 00:03:05,527 --> 00:03:08,330 Μην ανησυχείτε για αυτό. Μόλις προσπάθησε να μείνεις μακριά από την Ήρα. 43 00:03:08,730 --> 00:03:13,134 Α, δεν είναι αρκετό, θέλω κάνω κάτι καλό για σένα, 44 00:03:13,535 --> 00:03:15,913 Ηρακλή, έλα, σε παρακαλώ; 45 00:03:15,937 --> 00:03:18,715 Κοίτα, Typhon I πραγματικά δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα. 46 00:03:18,739 --> 00:03:21,518 Χμμ. Ωχ. 47 00:03:21,542 --> 00:03:23,520 Αλλά πρέπει να συναντηθώ ένας φίλος στην Πλίνθο, 48 00:03:23,544 --> 00:03:25,922 αν θέλεις να περπατήσεις μαζί μου. 49 00:03:25,946 --> 00:03:26,946 Μεγάλος! 50 00:03:28,748 --> 00:03:29,999 Ουάου! 51 00:03:31,551 --> 00:03:34,353 Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 52 00:03:40,759 --> 00:03:43,161 Αυτή είναι η ιστορία πριν από πολύ καιρό. 53 00:03:43,561 --> 00:03:45,696 Μια εποχή μύθων και θρύλων, 54 00:03:46,097 --> 00:03:48,109 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 55 00:03:48,133 --> 00:03:51,335 και μάστιζαν η ανθρωπότητα με βάσανα. 56 00:03:51,736 --> 00:03:57,341 Μόνο ένας άντρας τόλμησε αμφισβητούν τη δύναμή τους-Ηρακλή. 57 00:03:57,741 --> 00:04:00,520 Ο Ηρακλής είχε μια δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 58 00:04:00,544 --> 00:04:04,223 μια δύναμη ξεπερασμένη μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 59 00:04:04,247 --> 00:04:08,083 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας, Ήρα, 60 00:04:08,484 --> 00:04:11,429 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 61 00:04:11,453 --> 00:04:15,033 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, όπου κι αν υπέφερε ένας αθώος, 62 00:04:15,057 --> 00:04:18,260 θα υπήρχε ο Ηρακλής. 63 00:04:50,989 --> 00:04:53,791 - Χρειάζομαι οδηγίες. - Ναι; 64 00:04:54,192 --> 00:04:57,771 Λοιπόν, πήρα μια κατεύθυνση για σένα φίλε. Πέφτω νεκρός. 65 00:04:57,795 --> 00:04:58,996 Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό. 66 00:04:59,396 --> 00:05:01,799 Βλέπετε, τις οδηγίες Χρειάζομαι είναι πολύ ιδιαίτεροι. 67 00:05:02,199 --> 00:05:06,212 - Θέλω να ξέρω πού είναι ο Ηρακλής. - Δεν τον άκουσα ποτέ. 68 00:05:06,236 --> 00:05:10,015 - Γιατί δεν το μάθουμε σίγουρα; - Τι είναι αυτό, η ελληνική σου χορωδία; 69 00:05:10,039 --> 00:05:14,419 - Όχι, ομάδα αλήθειας μου. - Εεε. 70 00:05:14,443 --> 00:05:16,044 Γεια σας παιδιά. 71 00:05:16,845 --> 00:05:19,624 Αυτό είναι ακόμα πιο ωραίο απ' όσο θυμόμουν! 72 00:05:19,648 --> 00:05:21,225 Τόσος χώρος για τρέξιμο, 73 00:05:21,249 --> 00:05:24,428 κοιτάζοντας λουλούδια προσπαθώντας να πιάσει πεταλούδες. 74 00:05:24,452 --> 00:05:28,455 Ah, this is what I've ονειρευόμουν. 75 00:05:28,856 --> 00:05:32,035 Τυφών, πόσο καιρό έκανε η Ήρα έχεις παγιδευτεί σε αυτόν τον βράχο; 76 00:05:32,059 --> 00:05:34,837 Ε, εκατόν ένα χρόνια, επτά μήνες, 77 00:05:34,861 --> 00:05:38,064 δεκαπέντε μέρες, και δεν το κάνω ξέρεις πόσες ώρες. 78 00:05:38,464 --> 00:05:40,843 Η Ήρα δεν με άφησε ποτέ έχουν μια κλεψύδρα. 79 00:05:40,867 --> 00:05:44,470 Είναι τυπικό. Γιατί ήταν είναι τόσο θυμωμένη μαζί σου; 80 00:05:44,870 --> 00:05:48,449 Λόγω της γυναίκας μου. Ήρα ήθελε να κάνει άσχημα πράγματα, 81 00:05:48,473 --> 00:05:52,853 αλλά εκείνη ήταν πάντα χαρούμενος όταν ήμουν κοντά. 82 00:05:52,877 --> 00:05:55,656 Γεια σου! Θέλετε να τρέξετε στην Πλίνθο; 83 00:05:55,680 --> 00:05:58,482 -Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος για αυτό; - Βάζετε στοίχημα ότι είμαι! 84 00:05:58,883 --> 00:06:01,285 Ερχομαι! Ουάου! 85 00:06:01,685 --> 00:06:04,864 Ουάου! Ουάου! 86 00:06:04,888 --> 00:06:07,691 Τι λέτε απλά περπατάμε; 87 00:06:08,091 --> 00:06:09,091 ΕΝΤΑΞΕΙ. 88 00:06:12,895 --> 00:06:16,074 Εδώ είμαστε, Τυφών. Καλώς ήρθατε στην Πλίνθο. 89 00:06:16,098 --> 00:06:20,145 Αγόρι, αυτό το μέρος έχει μεγαλώσει πραγματικά από την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 90 00:06:20,169 --> 00:06:21,169 - Αλήθεια; - Ναι. 91 00:06:25,006 --> 00:06:31,921 Γεια, κοίτα, κάποιος πέταξε έναν χαρταετό πάνω από εκείνο το σπίτι. 92 00:06:31,945 --> 00:06:34,748 -Ε... - Συγγνώμη. 93 00:06:35,949 --> 00:06:40,929 Περιμένετε! Μην τρέχεις μακριά! Κάνε κάτι Ηρακλή. 94 00:06:40,953 --> 00:06:42,531 θα προσπαθήσω! 95 00:06:42,555 --> 00:06:45,357 Περιμένετε! Δεν υπάρχει κίνδυνος! Περιμένετε! 96 00:06:45,758 --> 00:06:47,335 - Φύγε από το δρόμο μας! - Αν αυτός ο γίγαντας χρειάζεται κάποιον 97 00:06:47,359 --> 00:06:49,761 για να ικανοποιήσει το δικό του αιμοληψία μπορεί να είμαι εγώ! 98 00:06:50,162 --> 00:06:54,165 - Άσε την κόρη μου να φύγει! -Θα είστε και οι δύο καλά. 99 00:06:55,366 --> 00:06:58,946 - Χα! - Ω, μπαμπά! 100 00:06:58,970 --> 00:07:00,947 Δεν σε φοβάμαι! 101 00:07:00,971 --> 00:07:05,752 Δεν θέλω να φοβάμαι εμένα. Θέλω να είμαι φίλος μου. 102 00:07:05,776 --> 00:07:09,779 - Το εννοεί. - Με όλη μου την καρδιά. 103 00:07:12,582 --> 00:07:14,584 Ορίστε, μικρέ. 104 00:07:14,984 --> 00:07:16,986 Σας ευχαριστώ. 105 00:07:24,593 --> 00:07:28,172 Πώς είναι αυτή η γλώσσα δικό σου τώρα; Χαλαρά ακόμα; 106 00:07:28,196 --> 00:07:33,801 Ω, όχι. Θα έχεις να με χτυπήσει πολύ πιο δυνατά από αυτό. 107 00:07:40,207 --> 00:07:41,784 Κάπως έτσι; 108 00:07:41,808 --> 00:07:46,612 - Ναι, αυτό είναι λίγο καλύτερο. - Αρκετά παιχνίδια. 109 00:07:47,413 --> 00:07:53,452 Θυμάστε τον Δημήτριο; Ήταν ο αδερφός μου 110 00:07:53,886 --> 00:07:57,198 και ο Ηρακλής τον σκότωσε. 111 00:07:57,222 --> 00:07:58,222 Αχχχχ! 112 00:08:04,228 --> 00:08:05,228 Όχι. 113 00:08:08,799 --> 00:08:11,811 Που είναι τόσο έξυπνο το στόμα σου τώρα, ε; 114 00:08:11,835 --> 00:08:15,014 Όχι, όχι. Σταμάτα, σταμάτα. 115 00:08:15,038 --> 00:08:17,440 Όχι μέχρι να μου πεις όπου είναι ο Ηρακλής. 116 00:08:17,840 --> 00:08:19,522 Ερχομαι! Ομιλία. 117 00:08:23,713 --> 00:08:26,948 Είναι στον Ελλήσποντο. 118 00:08:27,349 --> 00:08:31,753 Βάλτε τον πίσω μαζί για το δρόμο. 119 00:08:35,356 --> 00:08:38,158 Ουάου! Περίμενε, περίμενε. Χωρίς γαργάλημα. 120 00:08:38,559 --> 00:08:41,361 Γεια σου, Ηρακλή, πες τους να παίξουν δίκαια. 121 00:08:41,762 --> 00:08:44,140 Όχι, δεν θα το έκανα θέλω να σου χαλάσω τη διασκέδαση. 122 00:08:44,164 --> 00:08:47,601 Παίζοντας με αυτούς τους μικρούς τραμπούκους με κάνει να σκέφτομαι τα δικά μου παιδιά. 123 00:08:48,001 --> 00:08:49,769 Είσαι πατέρας; 124 00:08:50,169 --> 00:08:52,948 Ε, είναι το καλύτερο συναίσθημα στον κόσμο, έτσι δεν είναι; 125 00:08:52,972 --> 00:08:54,492 Ειδικά όταν γαργαλιέσαι. 126 00:08:55,774 --> 00:08:57,786 Γεια, τι είσαι κάνεις εκεί κάτω; 127 00:08:57,810 --> 00:09:01,013 Ηρακλή, φαίνεται ότι χρωστάω εσύ και ο φίλος σου ζητάμε συγγνώμη. 128 00:09:01,413 --> 00:09:03,391 Είναι πραγματικά α ωραίος άνθρωπος, έτσι δεν είναι; 129 00:09:03,415 --> 00:09:05,393 Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι αν εσύ, δώσε τους μια ευκαιρία. 130 00:09:05,417 --> 00:09:08,195 Ω, λυπάμαι αν εμείς φαινόταν ελλιπής στη φιλοξενία 131 00:09:08,219 --> 00:09:10,622 αλλά αυτό το χωριό έχει δει κάποιες δύσκολες στιγμές τον τελευταίο καιρό. 132 00:09:11,022 --> 00:09:13,400 Κακή σοδειά και σκληρός χειμώνας και 133 00:09:13,424 --> 00:09:16,603 - πάντα ληστές κάποιου είδους. - Δεν το ήξερα. 134 00:09:16,627 --> 00:09:19,005 Ναι, ένας ληστής συγκεκριμένα φαίνεται να σκέφτεται αυτό το χωριό 135 00:09:19,029 --> 00:09:25,011 είναι το προσωπικό του μαστίγωμα ανάρτηση. Το όνομά του είναι Δημήτριος. 136 00:09:25,035 --> 00:09:27,413 Α, αν είναι αυτός Δημήτρη σκέφτομαι, 137 00:09:27,437 --> 00:09:29,014 δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι' αυτόν πια. 138 00:09:29,038 --> 00:09:33,442 Ω, βλέπω, ω, αλλά υπάρχει ακόμα η ζημιά που έχει 139 00:09:33,842 --> 00:09:35,820 και η συμμορία του έκανε να την αίθουσα συνεδριάσεων του χωριού. 140 00:09:35,844 --> 00:09:38,623 Και ο πατέρας μου νομίζει ότι είναι αυτός που πρέπει να το επισκευάσει. 141 00:09:38,647 --> 00:09:41,482 Α, ίσως μπορώ να του δώσω ένα χέρι. 142 00:09:41,916 --> 00:09:43,917 Τι γίνεται με τον φίλο σου; 143 00:09:44,318 --> 00:09:47,254 Είμαι σίγουρος ότι τα παιδιά θα το κάνουν να μπορέσει να τον φροντίσει. 144 00:09:47,655 --> 00:09:48,856 Ερχομαι. 145 00:09:55,262 --> 00:09:58,464 Μην σκέφτεστε καν να τρέξετε! 146 00:09:59,666 --> 00:10:02,844 Γιατί το έκανες αυτό; Ι δεν σκεφτόταν να δραπετεύσει. 147 00:10:02,868 --> 00:10:05,680 Σας αγαπώ πραγματικά παιδιά μεγάλη κουβέντα 148 00:10:05,704 --> 00:10:08,482 μεγάλες κοινωνικές δεξιότητες άριστη στοματική υγιεινή. 149 00:10:08,506 --> 00:10:12,086 - Γιατί εσύ... - Φτάνει, Πύλων. 150 00:10:12,110 --> 00:10:14,087 Ξέρεις, θα έπρεπε σιγά σιγά την καημένη την Πυλώνα. 151 00:10:14,111 --> 00:10:16,490 Δεν φταίει αυτός που φταίει διανοητικά αμφισβητηθεί. 152 00:10:16,514 --> 00:10:21,318 - Τι εννοείς... ε; - Απολαύστε τον εαυτό σας τώρα, αστεία. 153 00:10:21,718 --> 00:10:24,897 Εσύ είσαι αυτός που είσαι θα μας βοηθήσει να σκοτώσουμε τον Ηρακλή. 154 00:10:24,921 --> 00:10:27,299 Και θα φτιάξω σίγουρα ξέρει ότι ήσουν εσύ. 155 00:10:27,323 --> 00:10:29,325 Δοκίμασε να γελάσεις τότε. 156 00:10:39,734 --> 00:10:42,537 Μπαμπά, τι κάνεις; Θα πονέσεις ξανά την πλάτη σου! 157 00:10:42,937 --> 00:10:44,539 - Το έχω! - Αχ! 158 00:10:44,939 --> 00:10:46,941 -Είσαι καλά; - Α, ναι, ναι. 159 00:10:47,341 --> 00:10:49,319 Αυτό γερνάει είναι για τα πουλιά. 160 00:10:49,343 --> 00:10:51,345 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το χειριστείς μόνος σου; 161 00:10:51,745 --> 00:10:53,747 Α, θα τα καταφέρω. 162 00:10:54,548 --> 00:10:56,950 Μπαμπά, δεν πρέπει να ρωτάς του μια τέτοια ερώτηση. 163 00:10:57,350 --> 00:10:59,328 Είναι ο Ηρακλής. Λοιπόν, τουλάχιστον, 164 00:10:59,352 --> 00:11:01,730 αυτό άκουσα του τηλεφώνησε ο μεγάλος του φίλος. 165 00:11:01,754 --> 00:11:03,756 Είχε δίκιο. 166 00:11:04,156 --> 00:11:08,136 Λοιπόν, είμαι η Breanna και αυτός είναι ο πατέρας μου, ο Septus. 167 00:11:08,160 --> 00:11:10,162 Ε, είναι αλήθεια αυτό που λένε; 168 00:11:10,562 --> 00:11:12,873 Ότι εσύ είσαι αυτός που νίκησε την Έχιδνα; 169 00:11:12,897 --> 00:11:16,901 - Ήταν. - Ω, σας χρωστάμε ένα ευχαριστώ. 170 00:11:17,301 --> 00:11:20,080 Ήταν κακιά, εκείνη η μητέρα όλων των τεράτων. 171 00:11:20,104 --> 00:11:22,540 Και να σκεφτείς ότι αυτή ήταν τόσο κοντά... ω, ω! 172 00:11:22,940 --> 00:11:24,975 Ω, μπαμπά. φοβόμουν αυτό θα γινόταν! 173 00:11:25,375 --> 00:11:27,377 Γιατί δεν έρχεσαι σπίτι και να ξεκουραστείς λίγο; 174 00:11:27,778 --> 00:11:30,956 Συνέχισε με την Μπρεάνα. θα δω τι μπορώ να κάνω εδώ γύρω. 175 00:11:30,980 --> 00:11:36,585 Α, ναι, υποθέτω ότι μπορώ πάντα διορθώνετε οτιδήποτε μπερδεύετε. 176 00:11:38,587 --> 00:11:39,365 Ω, πριν φύγεις, 177 00:11:39,389 --> 00:11:41,366 Αναρωτιόμουν αν θα το έκανες είδα έναν φίλο μου. 178 00:11:41,390 --> 00:11:46,170 - Τον λένε Ιόλαο; - Α, δεν άκουσα ποτέ για τον άνθρωπο. 179 00:11:46,194 --> 00:11:49,397 - Νόμιζα ότι θα ήταν εδώ μέχρι τώρα. - Ανησυχείς για αυτόν; 180 00:11:49,897 --> 00:11:51,308 Όχι, απλά ελπίζω δεν είναι κάπου 181 00:11:51,332 --> 00:11:53,734 να περνάς καλά χωρίς εμένα. 182 00:11:57,771 --> 00:12:00,174 Δεν λέω πολλά πια, είναι αυτός, ο Maceus; 183 00:12:00,574 --> 00:12:02,175 Η προδοσία είναι βαριά φορτίο να σηκώσει. 184 00:12:02,576 --> 00:12:04,978 Ναι, τα παρατάω Ο Ηρακλής όπως έκανε. 185 00:12:05,378 --> 00:12:06,956 Ναι, αλλά είσαι ξεχνώντας ένα πράγμα, Pylon. 186 00:12:06,980 --> 00:12:14,186 Αυτό αξίζει στον Ηρακλή για τη δολοφονία του αδελφού μου. 187 00:12:16,588 --> 00:12:21,393 Εντάξει, ένα αρχείο πέρα από τη γέφυρα. 188 00:12:27,798 --> 00:12:31,001 Ένας ένας, άκουσες τον άνθρωπο. 189 00:12:46,615 --> 00:12:49,818 Σας περιμένουμε ακόμα να πω κάτι, μεγάλο στόμα. 190 00:12:50,218 --> 00:12:52,597 Ω, εντάξει. Α, θα πω κάτι. 191 00:12:52,621 --> 00:12:55,823 Τι λέτε για... αντίο; 192 00:13:11,037 --> 00:13:13,415 Μην στέκεσαι εκεί με το στόμα ανοιχτό! 193 00:13:13,439 --> 00:13:15,441 Ακολούθησε τον! 194 00:13:20,646 --> 00:13:21,422 Συγνώμη. 195 00:13:21,446 --> 00:13:22,446 Αχχχ! 196 00:13:28,686 --> 00:13:32,665 - Είναι νεκρός! - Αν είναι αυτός, το ίδιο κι εσύ. 197 00:13:32,689 --> 00:13:36,293 Τον θέλω ζωντανό για να τον πάρει μας στον Ηρακλή. Τώρα, πάρε τον! 198 00:13:40,229 --> 00:13:42,231 Γεια σου! Τι κάνει; 199 00:13:42,631 --> 00:13:43,808 Γεια. 200 00:13:43,832 --> 00:13:47,546 Α, λίγη χειρωνακτική εργασία. Είναι η καλή μου πράξη για την ημέρα. 201 00:13:47,570 --> 00:13:49,313 Δεν είναι αυτό τι κάνω όλη την ώρα; 202 00:13:49,337 --> 00:13:51,549 - Μακάρι να ήταν. - Μου αρέσει να δουλεύω με τα χέρια μου, 203 00:13:51,573 --> 00:13:55,786 αλλά κρατάνε άλλα πράγματα εμπόδιο. 204 00:13:55,810 --> 00:14:00,758 - Σαν αυτό το κορίτσι που σε είδα; - Μπρεάννα; Ω, όχι όχι. 205 00:14:00,782 --> 00:14:03,493 Δηλαδή, είναι πολύ όμορφη αλλά από τότε που πέθανε η γυναίκα μου, 206 00:14:03,517 --> 00:14:06,953 δεν έχω πάει ενδιαφέρεται για οποιονδήποτε άλλον. 207 00:14:09,956 --> 00:14:11,191 - Τι συμβαίνει; - Α... 208 00:14:11,591 --> 00:14:14,494 μόλις με έβαλες σε σκέψεις για τη δική μου γυναίκα. 209 00:14:14,994 --> 00:14:17,138 Θα έλεγα ότι έχεις πάει μακριά της πάρα πολύ καιρό. 210 00:14:17,162 --> 00:14:22,834 ξέρω. Αγόρι, είναι η Έχιδνα θα εκπλαγώ να με δεις! 211 00:14:23,635 --> 00:14:26,914 Έχιδνα; Η μητέρα από όλα τα τέρατα; 212 00:14:26,938 --> 00:14:30,117 Ναι, αυτή είναι η γυναίκα μου; Την ξέρεις; 213 00:14:30,141 --> 00:14:31,141 Ε. 214 00:14:37,047 --> 00:14:39,549 Ο Ηρακλής είναι κάτι... 215 00:14:41,851 --> 00:14:47,065 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Όχι, όλα είναι-είναι-είναι καλά. 216 00:14:47,089 --> 00:14:51,493 Είναι... Εγώ απλά εσύ Βλέπετε, δεν έπρεπε να έχω... 217 00:14:51,893 --> 00:14:54,296 Πρέπει να καθίσω. 218 00:14:55,297 --> 00:14:59,877 - Είναι η Έχιδνα, έτσι δεν είναι; - Ναι, είναι. 219 00:14:59,901 --> 00:15:04,705 - Πες μου τι έκανε. - Ω, ναι, είναι μεγάλη ιστορία. Είναι... 220 00:15:05,105 --> 00:15:08,284 - Σε πλήγωσε; - Λοιπόν, ξέρετε, στην αρχή, 221 00:15:08,308 --> 00:15:11,954 ήθελε, αλλά εμείς... βρήκαμε έναν τρόπο να το αντιμετωπίσουμε. 222 00:15:11,978 --> 00:15:16,783 Α, ακούγεται σαν να έχει αλλάξει. Παλιά, αν δεν ήμουν μαζί της 223 00:15:17,183 --> 00:15:21,730 όταν έσκασε τη στοίβα της, οι άνθρωποι πληγώθηκαν... πληγώθηκαν άσχημα. 224 00:15:21,754 --> 00:15:23,064 Να σου πω την αλήθεια, 225 00:15:23,088 --> 00:15:25,090 αυτό σκέφτηκα θα μου συνέβαινε. 226 00:15:25,491 --> 00:15:28,393 Τα παιδιά ήταν μαζί της; Το Ύδρα; Το Στυμφαλικό πουλί; 227 00:15:28,894 --> 00:15:32,273 - Ο δαίμονας; - Λοιπόν ήταν... 228 00:15:32,297 --> 00:15:35,643 Ελπίζω να μην ήταν μπαίνει ξανά σε μπελάδες. 229 00:15:35,667 --> 00:15:39,336 Έχουν φήμη σαν άγριο μάτσο, έτσι δεν είναι; 230 00:15:39,836 --> 00:15:42,739 Μόνο επειδή κανείς ποτέ έριξε μια ματιά στις καλές τους ιδιότητες. 231 00:15:43,139 --> 00:15:45,585 Βάζω στοίχημα ότι δεν ήξερες ποτέ η Ύδρα μπορούσε να πλέκει 232 00:15:45,609 --> 00:15:48,120 ή το Στυμφαλικό το πουλί ήταν σπουδαίος χορευτής. 233 00:15:48,144 --> 00:15:53,115 Και ο δαίμονας; Ε, έπρεπε να την είχες ακούσει να τραγουδάει. 234 00:15:53,516 --> 00:15:56,027 Θ-η-δαίμονας ήταν α-α-α τραγουδιστής; 235 00:15:56,051 --> 00:15:58,120 Τώρα, ακριβώς εκεί για αυτό που μιλάω. 236 00:15:58,520 --> 00:16:01,366 Θα τα ήξερες όλα για αυτό, αν ήμουν εδώ. 237 00:16:01,390 --> 00:16:04,569 Αλλά η Ήρα εμπόδισε αυτό να συμβεί όταν με έκανε φυλακισμένη. 238 00:16:04,593 --> 00:16:09,373 Έκλεψε τα παιδιά μου πατέρας και η γυναίκα μου του συζύγου της. 239 00:16:09,397 --> 00:16:13,801 Θα το πω στην Έχιδνα μόνο αυτό όταν τη βλέπω. 240 00:16:14,201 --> 00:16:18,581 - Έχετε ιδέα πότε μπορεί να είναι; - Σύντομα ελπίζω πολύ σύντομα. 241 00:16:18,605 --> 00:16:19,605 Ω. 242 00:16:20,107 --> 00:16:22,451 Τυφώνα! Τυφώνα! Ελάτε να παίξετε μαζί μας! 243 00:16:22,475 --> 00:16:26,846 Να είσαι εκεί! Εσύ δεν σε πειράζει, έτσι δεν είναι; 244 00:16:27,346 --> 00:16:30,125 Ω, όχι, όχι-καθόλου. 245 00:16:30,149 --> 00:16:33,084 Έτοιμοι ή όχι, έρχομαι! 246 00:16:55,905 --> 00:16:57,906 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 247 00:17:00,309 --> 00:17:02,687 Γίνονται πιο γρήγορα, ή γίνομαι πιο αργός; 248 00:17:02,711 --> 00:17:06,314 Πάω! Κίνηση! Κίνηση! 249 00:17:21,127 --> 00:17:23,529 Α, τέλειο. 250 00:17:30,736 --> 00:17:33,915 - Υποτίθεται ότι θα το φας. - Τι; 251 00:17:33,939 --> 00:17:37,918 - Ω, ναι, ναι. Τι κάνετε; - Αυτή είναι μια ερώτηση 252 00:17:37,942 --> 00:17:40,721 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω μετά από όλη τη δουλειά που έκανες. 253 00:17:40,745 --> 00:17:44,324 Α, δεν υπήρχαν πολλά να κάνουμε. Ο πατέρας σου φρόντισε για τα περισσότερα. 254 00:17:44,348 --> 00:17:46,750 - Α, ω, κάτσε Μπράνα. - Ευχαριστώ. 255 00:17:47,151 --> 00:17:48,328 - Ε, πεινάς; - Όχι, 256 00:17:48,352 --> 00:17:51,130 δεν φαίνεται να είσαι, είτε. Αυτό παίρνεις 257 00:17:51,154 --> 00:17:53,532 όταν έχετε το βάρος του ο κόσμος στους ώμους σου; 258 00:17:53,556 --> 00:17:58,361 - Νομίζω ότι με μπερδεύεις με τον Άτλαντα. - Όχι, Ηρακλή. 259 00:17:58,761 --> 00:17:59,938 Έχω ακούσει αρκετά για να ξέρεις 260 00:17:59,962 --> 00:18:03,565 πάντα ανησυχείς κάποιον εκτός από τον εαυτό σου. 261 00:18:03,966 --> 00:18:07,545 Αυτή τη στιγμή υποθέτω ότι είναι είτε Ο Τυφών ή αυτός ο φίλος σου 262 00:18:07,569 --> 00:18:12,349 - που δεν έχει εμφανιστεί ακόμα. - Στην πραγματικότητα είναι και οι δύο. 263 00:18:12,373 --> 00:18:14,751 Ναι, δεν πρέπει ανησυχείτε για τον Typhon. 264 00:18:14,775 --> 00:18:18,379 - Τα παιδιά θα τον φροντίσουν. - Χμμ. Λοιπόν, αργά ή γρήγορα, 265 00:18:18,779 --> 00:18:21,557 θα πρέπει να μάθει ότι η ζωή δεν είναι μόνο διασκέδαση και παιχνίδια. 266 00:18:21,581 --> 00:18:23,559 Και ο φίλος σου που λείπει; Το ξέρει; 267 00:18:23,583 --> 00:18:27,162 Α, ξέρει ήδη πόσο δύσκολη μπορεί να είναι η ζωή. 268 00:18:27,186 --> 00:18:30,389 Ελπίζω μόνο να μην είναι ανακαλύπτοντας τα πάντα από την αρχή. 269 00:19:08,824 --> 00:19:09,824 Ω. 270 00:19:15,630 --> 00:19:18,809 Μας είπε ψέματα. Αυτός είναι μη πηγαίνοντας στον Ελλήσποντο. 271 00:19:18,833 --> 00:19:24,013 Πάει στην Πλίνθο. θα στοιχηματίσω εκεί βρίσκουμε τον Ηρακλή. 272 00:19:24,037 --> 00:19:30,443 - Αν έλεγε ψέματα, πεθαίνει! - Είναι η κλήση σου, Πύλων. 273 00:19:35,247 --> 00:19:42,854 Τι κάνετε ηλίθιοι εκεί πέρα; Πήγε έτσι! 274 00:19:48,059 --> 00:19:50,437 Ελέγξτε κάθε ίντσα του αυτό το μέρος! Με ακούς; 275 00:19:50,461 --> 00:19:51,712 Ναι! 276 00:20:12,080 --> 00:20:13,281 Ωχ! 277 00:20:14,082 --> 00:20:15,259 Εκεί πάει! 278 00:20:15,283 --> 00:20:16,885 Θα τον πάρουμε αυτή τη φορά! 279 00:20:32,499 --> 00:20:34,100 Στην υπηρεσία σου, Ήρα. 280 00:20:36,102 --> 00:20:38,880 Να σου πω τι. Ακριβώς επειδή έπαιζες πολύ ωραία... 281 00:20:38,904 --> 00:20:41,683 Θα σε αφήσω να πάρεις γυρίζει σκαρφαλώνοντας πάνω μου; 282 00:20:41,707 --> 00:20:44,910 - Θα σου άρεσε αυτό; - Ναι! 283 00:20:45,310 --> 00:20:49,714 Γεια σου, Ηρακλή! Ερχομαι! Λάβετε μέρος στη διασκέδαση! 284 00:20:50,115 --> 00:20:54,494 - Ίσως αργότερα. Μπορώ να σου μιλήσω; - Σημαντική κουβέντα; 285 00:20:54,518 --> 00:20:57,721 - Ναι, νομίζω ότι είναι. - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 286 00:20:58,122 --> 00:21:00,924 Θα είμαι μαζί σου. 287 00:21:03,326 --> 00:21:07,330 Τι φταίει Ηρακλή; Εσύ φαίνεται ότι κάτι σε ενοχλεί. 288 00:21:07,730 --> 00:21:10,533 - Λοιπόν, κάτι είναι. - Α, μπορείς να μου μιλήσεις γι' αυτό. 289 00:21:10,933 --> 00:21:12,511 - Είμαι φίλος σου. - Το ξέρω. 290 00:21:12,535 --> 00:21:15,713 Αυτό είναι που κάνει αυτό είναι τόσο σκληρό. Ε, είναι... 291 00:21:15,737 --> 00:21:16,939 Herc! Χα! 292 00:21:17,339 --> 00:21:19,741 Herc! Γεια σου! 293 00:21:20,141 --> 00:21:23,320 Μοιάζει σαν να ήταν κυλιέται στη λάσπη. 294 00:21:23,344 --> 00:21:24,521 - Herc! - Είναι ο φίλος μου, ο Ιόλαος. 295 00:21:24,545 --> 00:21:26,948 - Βοήθησέ με. - Αυτοί οι άντρες φαίνονται σαν να μην παίζουν ωραία. 296 00:21:27,348 --> 00:21:27,725 Δεν παίζουν. 297 00:21:27,749 --> 00:21:32,529 Γρήγορα, πάρτε τα παιδιά από εδώ! Θα γίνει αγώνας, Τυφών! 298 00:21:32,553 --> 00:21:36,932 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ελάτε παιδιά. Ελα μαζί μου. 299 00:21:36,956 --> 00:21:38,534 - Herc! - Δειλό! 300 00:21:38,558 --> 00:21:40,560 Herc! 301 00:21:42,962 --> 00:21:47,742 - Τι έκανες αυτή τη φορά; - Γεια. Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 302 00:21:47,766 --> 00:21:50,945 Δώσε μου ένα λεπτό μέχρι να πάρω ανάσα. 303 00:21:50,969 --> 00:21:54,172 Υπάρχει ο Ηρακλής! Σκοτώστε τον! 304 00:21:54,973 --> 00:21:59,777 - Σκότωσε τον όπως σκότωσε τον Δημήτριο. - Κάνε ένα γρήγορο λεπτό. 305 00:22:04,581 --> 00:22:05,581 Αχ! Αχ! 306 00:22:11,387 --> 00:22:15,391 Αχ! Άι-γι-γι! 307 00:22:24,599 --> 00:22:26,201 - Ναι! - Ναι. 308 00:22:31,405 --> 00:22:34,608 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Είναι ο αδερφός του Δημητρίου! 309 00:22:35,009 --> 00:22:36,009 Ω. 310 00:22:38,211 --> 00:22:41,791 Μείνε εδώ. Πρέπει να πήγαινε να βοηθήσεις τον φίλο του Ηρακλή. 311 00:22:41,815 --> 00:22:43,416 Εντάξει, Τυφών! 312 00:22:55,427 --> 00:22:57,028 - Α! - Α, όχι! 313 00:22:57,429 --> 00:22:59,030 Ω, όχι. 314 00:23:00,231 --> 00:23:01,833 Ω, ναι. 315 00:23:21,851 --> 00:23:23,852 Υποχώρηση! 316 00:23:27,456 --> 00:23:29,457 Ναι! 317 00:23:35,863 --> 00:23:37,865 Ερχομαι! 318 00:23:41,468 --> 00:23:44,271 Υπάρχει κάτι θες να μου πεις; 319 00:23:44,671 --> 00:23:46,649 Ω. Ναι. Νόμιζα ότι δεν ήμουν θα προλάβω να σε προειδοποιήσω. 320 00:23:46,673 --> 00:23:49,075 Κάποια προειδοποίηση. Τι κάνεις στο μπράτσο σου; 321 00:23:49,475 --> 00:23:52,254 Α, είναι, ξέρεις, μόνο ένα μικρό μαρτύριο. 322 00:23:52,278 --> 00:23:53,455 - Έλα. Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. - Ναι, εντάξει. 323 00:23:53,479 --> 00:23:57,458 Μπράβο Ηρακλή. Ελάτε σε όλους! Ας γιορτάσουμε! 324 00:23:57,482 --> 00:23:58,660 Ναι! 325 00:23:58,684 --> 00:24:01,086 - Χρειάζεσαι μπάνιο. - Ναι. 326 00:24:11,995 --> 00:24:13,997 Δεν ήταν γραφτό να χάσουμε. 327 00:24:14,398 --> 00:24:18,778 Αλλά ήταν ο Ηρακλής. θνητοί δεν πρέπει να τον νικήσουν. 328 00:24:18,802 --> 00:24:21,180 Όταν έχουν το βοήθεια της Ήρας, είναι. 329 00:24:21,204 --> 00:24:24,783 Ήρα; Πώς κάνεις ξέρεις ότι μας βοηθάει; 330 00:24:24,807 --> 00:24:29,611 Πρώτα ο κεραυνός μπουλόνι και μετά αυτό. 331 00:24:30,012 --> 00:24:33,190 Τι καλό θα κάνει ένα φτερό; 332 00:24:33,214 --> 00:24:35,617 Αυτό θα το αποφασίσει η Ήρα. 333 00:24:42,423 --> 00:24:43,600 Τι είναι αυτό; 334 00:24:43,624 --> 00:24:48,428 Είναι η Έχιδνα, η μητέρα όλων των τεράτων. 335 00:24:48,828 --> 00:24:52,007 Γιατί να στείλει η Ήρα Έχιδνα να μας βοηθήσεις; 336 00:24:52,031 --> 00:24:57,270 Γιατί η Ήρα μισεί Ο Ηρακλής όσο κι εγώ. 337 00:25:06,111 --> 00:25:09,714 Θα σε πάρω ακόμα, Ηρακλή. 338 00:25:10,115 --> 00:25:14,118 Αχχχχχχχχχχχχχ! 339 00:25:23,727 --> 00:25:25,729 Είναι υπέροχο να έχεις ένα πάρτι σαν αυτό. 340 00:25:26,129 --> 00:25:27,706 Τις περισσότερες φορές μετά από επιδρομείς έχουν πάει στην πόλη, 341 00:25:27,730 --> 00:25:30,108 το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι γλείφουμε τις πληγές μας. 342 00:25:30,132 --> 00:25:32,511 Θα ήθελα ακόμα να ζητήσω συγγνώμη φέρνει τόσα πολλά προβλήματα εδώ. 343 00:25:32,535 --> 00:25:36,915 Α, δεν χρειάζεται συγγνώμη. Ε, ικανοποιήστε την περιέργειά μου. 344 00:25:36,939 --> 00:25:40,117 - Γιατί σε κυνηγούσαν; -Ξέρεις, είναι... 345 00:25:40,141 --> 00:25:42,143 Ο αρχηγός τους ήθελε εκδίκηση στον Ηρακλή για, 346 00:25:42,544 --> 00:25:46,523 πώς να το θέσω ευγενικά, ε; Εξολοθρεύοντας τον αδελφό του. 347 00:25:46,547 --> 00:25:50,927 Ε, κάθε ανόητος πρέπει να το ξέρει αυτό η εκδίκηση προκαλεί μόνο περισσότερο πόνο. 348 00:25:50,951 --> 00:25:52,929 Λοιπόν, εσύ δεν πρέπει να μιλάμε για αυτό 349 00:25:52,953 --> 00:25:55,355 όταν υποτίθεται ότι να διασκεδάζεις. 350 00:25:55,755 --> 00:25:59,359 Γειά σου. Είμαι ο Ιόλαος. Και είσαι; 351 00:25:59,759 --> 00:26:05,740 Μπρεάννα. Είναι φίλος σου πολύ χορευτής, Ηρακλή; 352 00:26:05,764 --> 00:26:07,742 Λοιπόν, ο Ιόλαος και εγώ δεν χόρεψε ποτέ, 353 00:26:07,766 --> 00:26:09,768 αλλά πάντα κοιτούσε πολύ ελαφρύ στα πόδια του. 354 00:26:10,168 --> 00:26:14,973 Ναι. Χμ, επιτρέψτε να αποδείξω. 355 00:26:20,578 --> 00:26:22,980 Γεια, χορεύεις πολύ καλά. 356 00:26:23,380 --> 00:26:24,380 Όχι, δοκιμάστε αυτό. 357 00:26:24,581 --> 00:26:27,384 Ω, μην ανησυχείς. Αυτός τους φέρνει πάντα ζωντανούς. 358 00:26:27,784 --> 00:26:29,362 Λοιπόν, υποθέτω ότι καλύτερα να πάτε να ελέγξετε 359 00:26:29,386 --> 00:26:32,164 και δείτε πώς έρχεται αυτό το αρνί. 360 00:26:32,188 --> 00:26:36,059 Δεν μπορούμε να σας κάνουμε να πείτε που ποτέ δεν σε ταΐσαμε σωστά. 361 00:26:39,628 --> 00:26:40,896 Ω! 362 00:26:41,296 --> 00:26:46,033 Είμαι μόνο εγώ. Είμαι και εγώ καλεσμένος; 363 00:26:46,434 --> 00:26:48,812 Το πάρτι δεν θα ήταν πλήρης χωρίς εσένα. 364 00:26:48,836 --> 00:26:51,238 Φοβόμουν ότι ήσουν θυμωμένος μαζί μου, Ηρακλή. 365 00:26:51,639 --> 00:26:53,319 Τώρα, πού θα ήθελες έχεις μια τέτοια ιδέα; 366 00:26:53,640 --> 00:26:55,642 Ξέρεις, γιατί Σχεδόν τα μπέρδεψα 367 00:26:56,042 --> 00:26:57,678 τα πάντα για σένα σήμερα. 368 00:26:58,078 --> 00:27:03,349 Ήθελα να βοηθήσω, αλλά ήμουν πολύ αδέξια όπως πάντα. 369 00:27:03,749 --> 00:27:04,926 Τυφών, ο μόνος πράγμα που έχει σημασία 370 00:27:04,950 --> 00:27:06,928 είναι αυτή η καρδιά σου ήταν στο σωστό μέρος. 371 00:27:06,952 --> 00:27:11,356 Ίσως η καρδιά μου, αλλά όχι τα πόδια μου. 372 00:27:16,561 --> 00:27:17,561 Όχι πολύ πιο πέρα. 373 00:27:17,762 --> 00:27:20,140 Πώς το ξέρεις Η Έχιδνα δεν θα μας σκοτώσει; 374 00:27:20,164 --> 00:27:24,168 Θα είναι απασχολημένη να πάρει έτοιμος να σφάξει τον Ηρακλή. 375 00:27:26,570 --> 00:27:28,548 Δεν μπορεί να είναι αυτό. 376 00:27:28,572 --> 00:27:33,352 Λοιπόν, καλά, καλά, ο Ηρακλής πρέπει έχουν σφραγίσει την Έχιδνα εκεί μέσα. 377 00:27:33,376 --> 00:27:35,354 Δεν είναι περίεργο που δεν το έκανε βγες να τον σκοτώσεις. 378 00:27:35,378 --> 00:27:39,381 Ναι, αλλά πώς μπαίνουμε; 379 00:27:39,782 --> 00:27:41,383 Με τη βοήθεια της Ήρας. 380 00:27:44,586 --> 00:27:48,165 - Γεια σου. - Χμ, ω. 381 00:27:48,189 --> 00:27:50,191 - Πρέπει να είναι αγάπη. - Λοιπόν, χαφτά παραδέξου, 382 00:27:50,591 --> 00:27:52,994 - Η Μπρεάννα είναι εξαίσια. - Χμμ. 383 00:27:53,394 --> 00:27:54,971 Ξέρεις, μετά από αυτό που έχω ήταν λίγες τις τελευταίες μέρες, 384 00:27:54,995 --> 00:27:56,997 φαίνεται να τα κάνει όλα τα προβλήματά μου εξαφανίζονται. 385 00:27:57,397 --> 00:27:59,776 Ναι, μακάρι να μπορούσα να βρω κάποιον για να εξαφανιστεί το πρόβλημά μου. 386 00:27:59,800 --> 00:28:01,801 - Τι είναι αυτό; - Τυφών. 387 00:28:02,202 --> 00:28:07,382 Τυφών; Χμ, δεν μπορώ να βρω σανδάλια να του χωράνε, ε; 388 00:28:07,406 --> 00:28:10,986 Όχι, αυτά που δεν μπορώ να βρω είναι τα λόγια να του πει για τη γυναίκα του. 389 00:28:11,010 --> 00:28:13,011 Η γυναίκα του; 390 00:28:13,412 --> 00:28:15,390 - Έχιδνα. - Έχιδνα; 391 00:28:15,414 --> 00:28:18,592 Εννοείς ότι ο Τυφών είναι παντρεμένος στην Έχιδνα; Ο Τυφών μας; 392 00:28:18,616 --> 00:28:20,594 - Ναι. - Ουάου, αυτό δεν έχει κανένα απολύτως νόημα. 393 00:28:20,618 --> 00:28:23,397 - Χμμ. - Είναι τόσο ευγενικός καλοσυνάτος. 394 00:28:23,421 --> 00:28:27,400 - Θέλω να πω, αυτή... καλά, είναι δολοφόνος. - Α, αλλά την αγαπάει. 395 00:28:27,424 --> 00:28:29,026 Ουου. 396 00:28:29,426 --> 00:28:31,828 Πρέπει να του πω τι συνέβη στη φωλιά της. 397 00:28:32,229 --> 00:28:33,806 Χα, θα ήταν πιο εύκολο να πολεμήσει ξανά την Ύδρα. 398 00:28:33,830 --> 00:28:35,432 - Εκτός από ένα πράγμα. - Τι είναι αυτό; 399 00:28:35,832 --> 00:28:39,435 Λοιπόν, η Ύδρα ήταν ένα από τα παιδιά τους. 400 00:28:39,835 --> 00:28:41,837 Ω. 401 00:28:44,640 --> 00:28:47,843 Αχχχχχχχχχχχχχχχ! 402 00:28:51,446 --> 00:28:55,025 Πόσο καιρό σχεδιάζετε για να μείνεις εδώ, Maceus; 403 00:28:55,049 --> 00:28:59,829 Αρκεί να θέλει η Ήρα μας να. Τι συμβαίνει; 404 00:28:59,853 --> 00:29:02,656 - Δεν πιστεύεις; - Ναι, σίγουρα. 405 00:29:03,056 --> 00:29:04,658 Φυσικά και το κάνω. Περιμένοντας όμως μπροστά 406 00:29:05,058 --> 00:29:08,661 ενός σωρού βράχων στο βρεγμένο, είναι τρελό. 407 00:29:09,862 --> 00:29:13,041 Δεν νομίζω ότι η Έχιδνα αρέσει η επιλογή των λέξεων σας 408 00:29:13,065 --> 00:29:15,467 και σίγουρα όχι. 409 00:29:16,669 --> 00:29:19,871 Λοιπόν, ποιον έχουμε εδώ; 410 00:29:21,873 --> 00:29:23,074 Ερχομαι! 411 00:29:30,681 --> 00:29:32,683 Έλα εδώ, προσκυνητής. 412 00:29:33,484 --> 00:29:36,262 Δεν εννοούσα κανένα κακό. Ι ήταν απλά περίεργος, αυτό είναι όλο. 413 00:29:36,286 --> 00:29:38,288 Απλά ήθελα να δω τι συνέβαινε. 414 00:29:38,688 --> 00:29:40,266 Τότε δεν θέλεις να φύγεις. 415 00:29:40,290 --> 00:29:42,668 Η παράσταση μόλις ξεκινά. 416 00:29:42,692 --> 00:29:45,494 Ακούγεσαι αρκετά σίγουρος γι' αυτό. 417 00:30:02,444 --> 00:30:04,421 Αν υπάρχει κάτι άλλο θα ήθελες να πεις, 418 00:30:04,445 --> 00:30:06,823 Είμαι σίγουρος ότι η Έχιδνα θα χαιρόμουν να το ακούσω. 419 00:30:06,847 --> 00:30:08,425 Όσο για εσάς, φτάστε στην Πλίνθο. 420 00:30:08,449 --> 00:30:10,851 Φτάστε εκεί όσο γρήγορα τα πόδια μπορούν να σε μεταφέρουν. 421 00:30:11,251 --> 00:30:13,654 Και πες το στον Ηρακλή Η Ήρα άφησε ελεύθερη την Έχιδνα. 422 00:30:14,054 --> 00:30:15,655 Ναι, κύριε. 423 00:30:18,058 --> 00:30:21,661 - Ο Ηρακλής θα ξέρει ότι είναι παγίδα. - Θα έρθει πάντως. 424 00:30:22,061 --> 00:30:24,864 Ο ανόητος πάντα ενεργεί σαν να μην μπορεί να νικηθεί. 425 00:30:26,865 --> 00:30:29,668 Είμαι σίγουρος ότι η Έχιδνα θα συμφωνήσει με αυτό. 426 00:30:32,470 --> 00:30:34,448 Ηρακλή, εσύ τελικα πρεπει να το κανεις αυτο? 427 00:30:34,472 --> 00:30:38,476 - Δυστυχώς, ναι. - Εντάξει. 428 00:30:38,876 --> 00:30:39,654 Αλλά τουλάχιστον άσε με να είμαι εκεί 429 00:30:39,678 --> 00:30:41,718 όταν μιλάς στον Typhon ξέρετε, για ηθική υποστήριξη. 430 00:30:42,079 --> 00:30:43,999 Ευχαριστώ, αλλά πραγματικά πρέπει να το χειριστώ μόνος μου. 431 00:30:44,081 --> 00:30:47,660 - Το κατάλαβα! - Ξέρεις, αν δεν είναι προσεκτικός 432 00:30:47,684 --> 00:30:50,062 θα τους σκοτώσει με την καλοσύνη του. 433 00:30:50,086 --> 00:30:52,088 Ναι. Γεια, ας σου δώσουμε ένα χέρι με αυτό, Typhon! 434 00:30:52,488 --> 00:30:54,090 Ω, υπέροχο! 435 00:30:54,490 --> 00:30:55,667 Ω, Τυφών! 436 00:30:55,691 --> 00:30:58,894 Ω, όχι. 437 00:31:02,898 --> 00:31:04,900 Ποιος είναι; Ποιος είναι εκεί; 438 00:31:05,300 --> 00:31:08,669 Ο Μακέας, αδελφός του Δημητρίου. 439 00:31:09,169 --> 00:31:12,106 Έπιασε τα βλέμματα. Ι ελπίζω να έχεις τα μυαλά! 440 00:31:12,506 --> 00:31:16,776 Είσαι η απόδειξη ότι το έκανα. Ι έπεισε την Ήρα να σε ελευθερώσει. 441 00:31:17,277 --> 00:31:20,055 Ελευθερία δεν είναι αρκετά! Θέλω εκδίκηση 442 00:31:20,079 --> 00:31:26,685 εκδίκηση στον Ηρακλή για παίρνοντας τα μωρά μου από μένα! 443 00:31:29,321 --> 00:31:32,100 - Ο Ηρακλής θα είναι εδώ. - Αν δεν είναι 444 00:31:32,124 --> 00:31:36,694 θα πεθάνεις στη θέση του. 445 00:31:39,497 --> 00:31:43,900 Λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. εγω... 446 00:31:44,301 --> 00:31:47,103 Τυφών; Έχω πραγματικά ανάγκη να σου μιλήσω για την Έχιδνα. 447 00:31:47,504 --> 00:31:49,105 ΕΝΤΑΞΕΙ. 448 00:31:49,906 --> 00:31:52,708 Ηρακλής! Ηρακλής! Ηρακλής! 449 00:31:53,509 --> 00:31:55,887 Γεια σου. Ναι. Πάρτε το εύκολο. Αυτός είναι ο Ηρακλής. 450 00:31:55,911 --> 00:31:57,913 - Τι συμβαίνει; -Εγώ είμαι η Έχιδνα. 451 00:31:58,313 --> 00:32:01,116 Η Ήρα ξεσφράγισε τη φωλιά της. Ι το είδα με τα μάτια μου. 452 00:32:01,616 --> 00:32:02,827 Υπήρχαν και πολεμιστές εκεί. 453 00:32:02,851 --> 00:32:04,829 - Α, αυτός πρέπει να είναι ο Μάσιους. - Ναι. 454 00:32:04,853 --> 00:32:08,489 Ε-τι εννοείς, Η Ήρα ξεσφράγισε τη φωλιά της Έχιδνας; 455 00:32:08,990 --> 00:32:10,630 Ο Ηρακλής την παράτησε εκεί αφού πολέμησαν. 456 00:32:10,992 --> 00:32:13,061 Νόμιζα ότι όλοι το ήξεραν αυτό. 457 00:32:15,062 --> 00:32:19,042 - Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. - Έπρεπε, Τυφών. 458 00:32:19,066 --> 00:32:20,667 Έπρεπε να πληγώσεις μια γυναίκα; 459 00:32:21,068 --> 00:32:23,846 Τότε δεν είσαι τόσο καλός όπως νόμιζα ότι ήσουν. 460 00:32:23,870 --> 00:32:26,649 Δεν την πλήγωσα. Αυτή θα σκότωνε τη μητέρα μου. 461 00:32:26,673 --> 00:32:29,451 Έπρεπε να το φτιάξω έτσι Έχιδνα δεν θα έκανε κακό σε αυτήν ή σε κανέναν άλλον. 462 00:32:29,475 --> 00:32:32,278 Είναι αλήθεια, Typhon. Ι την είδε σχεδόν να τον σκοτώσει. 463 00:32:32,678 --> 00:32:35,457 Σταμάτα το! Δεν θέλω να το ακούσω! 464 00:32:35,481 --> 00:32:38,684 Τυφών, περίμενε! Περιμένετε α λεπτό! Ακούστε τον! 465 00:32:41,486 --> 00:32:43,088 Ιόλαος! 466 00:32:54,030 --> 00:32:56,408 με ακούς, Ο Ιόλαος; Έλα... 467 00:32:56,432 --> 00:32:59,211 Σε έχω δει να παίρνεις καλύτερα γροθιές από αυτό. Λοιπόν... 468 00:32:59,235 --> 00:33:02,814 - Τι έγινε, Ηρακλή; - Θ-ο γίγαντας τρελάθηκε. 469 00:33:02,838 --> 00:33:04,416 Λοιπόν, αυτό είναι λένε όλοι. 470 00:33:04,440 --> 00:33:06,818 Όχι, κάνουν λάθος. ήμασταν μιλώντας για τη γυναίκα του Τυφώνα 471 00:33:06,842 --> 00:33:08,820 και τα πράγματα πήραν α λίγο εκτός ελέγχου. 472 00:33:08,844 --> 00:33:10,821 Λίγο εκτός ελέγχου; εννοώ, 473 00:33:10,845 --> 00:33:13,624 ποια είναι η γυναίκα του μεγάλου τρελού τέλος πάντων; Η βασίλισσα του Corsicer; 474 00:33:13,648 --> 00:33:16,450 - Όχι, είναι η Έχιδνα. - Α! 475 00:33:16,851 --> 00:33:20,430 Καλώς ήρθες πίσω. Είχατε ένα ωραίες δυο μέρες έξω από σένα. 476 00:33:20,454 --> 00:33:22,432 Θα είσαι εντάξει, Ξέρω ότι θα το κάνεις. 477 00:33:22,456 --> 00:33:25,234 -Ξέχνα τον φίλο σου, τον Ηρακλή. - Όχι, μπαμπά! 478 00:33:25,258 --> 00:33:27,660 Τι γίνεται με εμάς; Έχετε πρέπει να ζούμε με τον φόβο αυτό 479 00:33:28,061 --> 00:33:30,039 μια μέρα θα ανεμολύσουμε στο μονοπάτι της Έχιδνας; 480 00:33:30,063 --> 00:33:32,841 Θα ασχοληθώ μαζί της το συντομότερο καθώς είμαι σίγουρος ότι ο Ιόλαους είναι εντάξει. 481 00:33:32,865 --> 00:33:36,044 Δεν μπορείς απλά να ασχοληθείς αυτή. Πρέπει να τη σκοτώσεις! 482 00:33:36,068 --> 00:33:40,048 Η δολοφονία δεν έλυσε ποτέ τίποτα. 483 00:33:40,072 --> 00:33:44,051 Όχι, αλλά πώς είναι αλλιώς θα την σταματήσεις; 484 00:33:44,075 --> 00:33:46,854 Ο Ηρακλής θα βρει τον τρόπο αν του δώσεις μια ευκαιρία. 485 00:33:46,878 --> 00:33:49,256 Και θα μπορούσα να σηκώσω το χέρι αν δεν είναι πολύς κόπος. 486 00:33:49,280 --> 00:33:51,658 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 487 00:33:51,682 --> 00:33:54,060 Να τον προσέχεις, Μπρεάννα. Δεν θα φύγω πολύ. 488 00:33:54,084 --> 00:33:55,724 Ε, δεν θα πας οπουδήποτε χωρίς εμένα. 489 00:33:56,153 --> 00:33:58,956 Όχι, Ιόλαους, την επόμενη φορά μπορεί να σκοτωθείς. 490 00:33:59,356 --> 00:34:02,134 - Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις. - Περίμενε λίγο. 491 00:34:02,158 --> 00:34:04,561 Θυμηθείτε την κατάσταση που ήσασταν πότε πολεμήσαμε τελευταία φορά την Έχιδνα; 492 00:34:04,961 --> 00:34:07,339 Απλώς είναι η σειρά μου να είναι ένα χάος, αυτό είναι όλο. 493 00:34:07,363 --> 00:34:09,765 Εντάξει, τότε πάμε. 494 00:34:20,975 --> 00:34:24,578 - Τουλάχιστον τα χείλη σου δουλεύουν. - Δεν είναι μόνο αυτό που λειτουργεί. 495 00:34:24,979 --> 00:34:28,182 Εκεί είναι, ο μεγάλος οάφ. 496 00:34:28,582 --> 00:34:29,759 Μα, πού είναι ο Ηρακλής; 497 00:34:29,783 --> 00:34:33,787 Θα είναι μαζί του και αυτό έξυπνος φίλος του. 498 00:34:34,187 --> 00:34:35,765 Προσέξτε τους. 499 00:34:35,789 --> 00:34:38,591 Πάω να το πω στον Maceus η διασκέδαση πρόκειται να ξεκινήσει. 500 00:34:39,792 --> 00:34:41,032 Πώς θα μπορούσε ένας γλυκός, αθώος τύπος 501 00:34:41,394 --> 00:34:43,772 όπως ο Typhon πάρει συνδέθηκες με την Έχιδνα; 502 00:34:43,796 --> 00:34:45,773 Πήγαινε φιγούρα. Υποθέτω ότι υπάρχει κάποιος για όλους. 503 00:34:45,797 --> 00:34:48,176 - Ναι, αλλά αυτά τα δύο; - Λέει της Έχιδνας 504 00:34:48,200 --> 00:34:51,379 ένα εντελώς διαφορετικό γυναίκα αν είναι γύρω της. 505 00:34:51,403 --> 00:34:52,580 Είναι όταν είναι έφυγε ότι η εννοία της 506 00:34:52,604 --> 00:34:54,181 το σερί αρχίζει να εμφανίζεται. 507 00:34:54,205 --> 00:34:56,183 Α, δεν με νοιάζει πώς lovey-dovey παίρνουν. 508 00:34:56,207 --> 00:34:58,609 Θα θυμάται πώς την άφησες παγιδευμένη σε εκείνο το λημέρι. 509 00:34:59,009 --> 00:35:01,387 Δεν νομίζω ότι το ξέχασε. 510 00:35:01,411 --> 00:35:03,013 Α, πήραμε επίσης Maceus να ανησυχείς. 511 00:35:03,413 --> 00:35:04,991 Ω, ναι. Γεια σου... 512 00:35:05,015 --> 00:35:08,194 - Χμμ. - Θα τον αφήσεις να σε σκοτώσει; 513 00:35:08,218 --> 00:35:10,620 Μπα. 514 00:35:11,020 --> 00:35:12,598 Πού είναι η Έχιδνα; 515 00:35:12,622 --> 00:35:16,201 Εκεί ακριβώς που είναι ήταν πάντα φίλε μου. 516 00:35:16,225 --> 00:35:20,629 σε ξέρω. Είσαι ο άντρας που προσπάθησε να κάνει κακό στον Ηρακλή. 517 00:35:21,029 --> 00:35:24,232 Ναι και είμαι ο άντρας που έσωσε και τη γυναίκα σου. 518 00:35:24,632 --> 00:35:27,411 Το βλέπεις, Τυφών; Αυτό είναι αυτό που βρισκόταν ανάμεσα στην Έχιδνα 519 00:35:27,435 --> 00:35:30,237 και τον έξω κόσμο, μέχρι οι πολεμιστές μου και το αφαιρέσαμε, 520 00:35:30,638 --> 00:35:34,617 με τα γυμνά μας χέρια ροκ με άθλιο βράχο. 521 00:35:34,641 --> 00:35:37,844 Και ξέρετε ποιος παγιδεύτηκε αυτή έτσι; Ηρακλής. 522 00:35:38,244 --> 00:35:41,848 Μου το είπε ήδη. Τώρα, να δω την Έχιδνα. 523 00:35:42,248 --> 00:35:45,051 Θα τη δεις, Τυφών. Πρώτα όμως πρέπει να είναι ο Ηρακλής 524 00:35:45,451 --> 00:35:48,654 τιμωρήθηκε για όσα εκείνος έκανε στη γυναίκα σου και σε σένα. 525 00:35:49,054 --> 00:35:52,633 Δεν με πλήγωσε ποτέ. Έθεσε με ελεύθερο, αφού κρατήθηκα 526 00:35:52,657 --> 00:35:55,860 αιχμάλωτος της Ήρας για όλα αυτά τα χρόνια. 527 00:35:56,261 --> 00:35:58,238 Και λοιπόν; Δεν το έκανε κάντε το μέχρι να παγιδευτεί 528 00:35:58,262 --> 00:36:00,641 Έχιδνα εκεί κάτω τα έγκατα της Γης. 529 00:36:00,665 --> 00:36:05,045 Και θα σου πω κάτι αλλιώς σκότωσε όλα τα παιδιά σου, επίσης. 530 00:36:05,069 --> 00:36:10,650 - Τα παιδιά μου; - Σωστά, κάθε τελευταίο από αυτά. 531 00:36:10,674 --> 00:36:12,651 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 532 00:36:12,675 --> 00:36:15,078 Και υπάρχει ένας τρόπος μπορεί να διορθώσει όλα αυτά τα λάθη. 533 00:36:15,478 --> 00:36:19,081 Πρέπει να σκοτώσεις τον Ηρακλή. 534 00:36:19,481 --> 00:36:22,660 Ξέρεις; Μόνο μια φορά, θα ήθελα για να μας δει να κρυφά κάποιος. 535 00:36:22,684 --> 00:36:25,887 - Σκεφτείτε όλη τη διασκέδαση που θα χάσατε. - Ναι, σαν να σε παρακολουθούν; 536 00:36:26,288 --> 00:36:28,289 - Παρατήρησες. - Δύναμη της συνήθειας. 537 00:36:28,690 --> 00:36:31,492 - Πολύ αργά για να γυρίσω πίσω; - Ναι. 538 00:36:31,893 --> 00:36:34,271 Έρχεται! Έρχεται ο Ηρακλής! 539 00:36:34,295 --> 00:36:37,474 - Τώρα, παίρνεις την εκδίκησή σου. - Ωχ... 540 00:36:37,498 --> 00:36:41,878 - Είμαι εραστής, όχι μαχητής. - Τυφώνα! 541 00:36:41,902 --> 00:36:43,879 Δεν θα το κάνεις πάλε τον, Έχιδνα είναι! 542 00:36:43,903 --> 00:36:46,706 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να τον δελεάσουμε μέσα στη σπηλιά! Τώρα, έλα! 543 00:36:47,106 --> 00:36:48,708 - Γεια σου. - Μείνε εκεί που είσαι, Τυφών! 544 00:36:49,108 --> 00:36:52,311 Έλα, Τυφών. Η γυναίκα σου περιμένει. 545 00:36:54,346 --> 00:36:59,526 Ωχ! Ε. Ωχ. 546 00:36:59,550 --> 00:37:02,753 Σήκωσε τον εαυτό σου. Θα πάω να ειδοποιήσω την Έχιδνα. 547 00:37:03,554 --> 00:37:06,332 Αν σε φάμε πρώτα, Έχιδνα μπορεί να μασήσει τα οστά σας. 548 00:37:06,356 --> 00:37:07,534 Γοητευτικός, έτσι δεν είναι; 549 00:37:07,558 --> 00:37:09,159 Πολύ. 550 00:37:09,559 --> 00:37:11,161 Ουου! 551 00:37:54,400 --> 00:37:55,577 Γεια σου! Ωραία κίνηση, Herc! 552 00:37:55,601 --> 00:37:57,602 Ευχαριστώ. Μπορείτε να χειριστείτε τα υπολοιπα μονος σου? 553 00:37:58,003 --> 00:38:00,405 Χα... Είναι βρεγμένο το Αιγαίο; 554 00:38:04,408 --> 00:38:08,012 -Τι θα μου κάνεις; - Τίποτα. Τώρα σε παρακαλώ, απλά άκου. 555 00:38:08,412 --> 00:38:10,172 Όλα αυτά είναι μια πλοκή πάρε την Έχιδνα να με σκοτώσει. 556 00:38:10,414 --> 00:38:12,015 Ήσουν το δόλωμα να με παρασύρουν εδώ. 557 00:38:12,416 --> 00:38:15,752 Θα την σκοτώσεις σαν να σκότωσες τα παιδιά μου; 558 00:38:16,152 --> 00:38:18,530 Όχι. Θα κάνω ό,τι μπορώ μπορεί να την κρατήσει στη ζωή. 559 00:38:18,554 --> 00:38:21,733 Αλλά σκότωσες παιδιά μου, έτσι δεν είναι; 560 00:38:21,757 --> 00:38:24,135 Δεν μου έδωσαν μια επιλογή, Typhon. 561 00:38:24,159 --> 00:38:27,362 - Ούτε ένας από αυτούς; - Η Ήρα τους είχε όλους υπό την εξουσία της. 562 00:38:27,762 --> 00:38:29,340 Δεν υπήρχε περίπτωση μπορούσε να κάνει οτιδήποτε καλό. 563 00:38:29,364 --> 00:38:32,142 Όμως, ήταν η Ήρα που κράτησε με μακριά από την οικογένειά μου. 564 00:38:32,166 --> 00:38:36,570 - Είναι εχθρός μου. - Τα παιδιά σας δεν το ήξεραν αυτό. 565 00:38:36,971 --> 00:38:40,550 - Και η Έχιδνα όχι. - Την ελέγχει και η Ήρα; 566 00:38:40,574 --> 00:38:42,719 Φοβάμαι ότι είναι. 567 00:38:42,743 --> 00:38:45,955 Μετά, πρέπει να μπω εκεί. Ωραία θα είναι η Έχιδνα 568 00:38:45,979 --> 00:38:49,582 - όταν με βλέπει. - Καλά. Τότε πάμε. 569 00:38:54,787 --> 00:38:56,388 Τυφώνα! 570 00:38:57,990 --> 00:39:02,027 Μμμμμμμμμ-αχχχχχχχχχχχχχχχχ! 571 00:39:04,029 --> 00:39:07,208 Ωχχχχ. 572 00:39:07,232 --> 00:39:10,034 Ωχ. 573 00:39:12,837 --> 00:39:15,672 Θα σε ξυπνήσω όταν τελειώσει. 574 00:39:17,741 --> 00:39:22,145 Ηρακλής! Έχετε εσείς να επιστρέψω να πεθάνω; 575 00:39:22,546 --> 00:39:27,059 Όχι ακριβώς. Λοιπόν πού να έχουν έκρυψες αυτόν τον δειλό, Maceus; 576 00:39:27,083 --> 00:39:32,631 - Δεν θα ζήσεις αρκετά για να νοιάζεσαι! - Θα δούμε, Έχιδνα. 577 00:39:32,655 --> 00:39:34,698 Παρεμπιπτόντως, το δικό σου ο σύζυγος είναι έξω. 578 00:39:34,722 --> 00:39:39,937 Πώς τολμάς να αναφέρεις τον Typhon; 579 00:39:39,961 --> 00:39:42,196 Αχχχχχ! 580 00:39:45,799 --> 00:39:47,000 Αχχχχχχχ! 581 00:40:25,835 --> 00:40:27,837 Σκοτώστε τον! 582 00:40:28,671 --> 00:40:29,848 Μου ξέφυγες μια φορά! 583 00:40:29,872 --> 00:40:32,274 Δεν θα ξανακάνεις! 584 00:40:39,480 --> 00:40:41,482 Αχχχχχχ! 585 00:40:46,754 --> 00:40:51,558 Α-χα. Μμ-ουα! 586 00:40:55,162 --> 00:40:58,898 - Πού πήγε; - Δεν θέλεις να ξέρεις. 587 00:41:05,103 --> 00:41:09,107 Πρέπει να πληρώσεις για αυτό που κάνεις έκανε στα παιδιά μου και σε εμένα! 588 00:41:17,114 --> 00:41:18,716 Έχιδνα! 589 00:41:25,088 --> 00:41:27,658 Κοίτα τι με έκανες να κάνω! 590 00:41:28,091 --> 00:41:30,136 Μην περιμένετε μια συγγνώμη. 591 00:41:30,160 --> 00:41:32,328 Αγάπη μου, είμαι σπίτι! 592 00:41:33,529 --> 00:41:39,510 - Χερκ, τα καταφέραμε έγκαιρα; - Τυφών, είσαι εσύ. 593 00:41:39,534 --> 00:41:43,748 - Πού στη Γη ήσουν; - Ω, συγγνώμη. 594 00:41:43,772 --> 00:41:48,242 Θα είχα πάει πολλά χρόνια πριν, αλλά η Ήρα με κράτησε αιχμάλωτο. 595 00:41:48,642 --> 00:41:50,244 Ήταν ο Ηρακλής που με άφησε ελεύθερο. 596 00:41:50,644 --> 00:41:53,022 Ηρακλής; Είναι αυτός που... 597 00:41:53,046 --> 00:41:57,450 Ξέρω για τα παιδιά. Για όλα έφταιγε η Ήρα. 598 00:41:57,851 --> 00:42:00,063 Είναι αυτή που τους έκανε να κάνουν άσχημα πράγματα. 599 00:42:00,087 --> 00:42:04,491 Ο Ηρακλής απλώς προσπαθούσε κάνει τον κόσμο ένα ωραίο μέρος. 600 00:42:04,891 --> 00:42:07,293 Θα σου έλεγα αν μου έδωσες την ευκαιρία. 601 00:42:07,694 --> 00:42:10,272 - Μα η Ήρα... - Η Ήρα ήθελε να κρατήσει εσένα και τον Τυφών χωριστά, 602 00:42:10,296 --> 00:42:12,740 γιατί ήξερε πώς θυμωμένος που θα σε έκανε. 603 00:42:12,764 --> 00:42:18,245 Και έγινε. έχω ήταν τόσο ανόητος. 604 00:42:18,269 --> 00:42:22,649 Και το έχω κάνει τόσο φρικτά πράγματα! 605 00:42:22,673 --> 00:42:26,276 Αλλά ακόμα σε αγαπώ, Έχιδνα. 606 00:42:27,477 --> 00:42:29,113 Το κάνεις; 607 00:42:31,515 --> 00:42:38,387 - Τότε έλα εδώ, εραστή-αγόρι! - Ω, μωρό μου, είσαι ο καλύτερος! 608 00:42:39,188 --> 00:42:42,791 Ωχχχ. Ωχχχ. 609 00:42:49,697 --> 00:42:51,299 Ωχ. 610 00:42:54,702 --> 00:42:57,347 Αχ αυτά τα πλοκάμια. 611 00:42:57,371 --> 00:43:01,041 Ναι, το ελπίζω μπορούν να μείνουν μαζί για πάντα. 612 00:43:01,442 --> 00:43:04,220 - Ναι. - Σε χρειάζομαι. 613 00:43:04,244 --> 00:43:04,980 Α, είσαι... 614 00:43:05,004 --> 00:43:07,447 Λοιπόν, μοιάζει τελειώσαμε εδώ. 615 00:43:07,847 --> 00:43:10,292 Α, σκέψου ότι θα χάσουν μας αν βγούμε στο δρόμο; 616 00:43:10,316 --> 00:43:13,829 Δεν θα το προσέξουν ποτέ. 617 00:43:13,853 --> 00:43:17,732 - Α! Τυφώνα! - Μμμ! Ω! Ω! 618 00:43:17,756 --> 00:43:19,791 Ωχχχχ! 619 00:43:20,192 --> 00:43:22,152 Με λεζάντα από τον Grantman Brown Επεξεργασία και επανασυγχρονισμός από τον Mr.Tinkles